Lầu Ông Hoàng - Châu Kim Lang (diễn Nho)

Trang Nhà xin giới thiệu bài thơ Lầu Ông Hoàng của nữ sỹ Mộng Cầm và bản diễn Nho của thầy Châu Kim Lang

Hoàng Ông Lâu

Đương thời sương lạc hoàng hôn xuyên

Lộ thướng thạch pha thanh hải huyến

Lưu thủy cường triều trướng hãn mạn
Tự chung diểu diểu tâm huyên huyên.
Hoàng Ông lâu hiện, quân hà tại?
Cổ hồn quân tịch cảnh bi ai
Âm vân bao yểm nhiễu bình địa
Cổ tháp hận tăng tang hải tai!

Châu Kim Lang (diễn Nho)
Lầu Ông Hoàng

Sương sa trong lúc hoàng hôn/
Đường lên dốc đá sáng dần bể xanh/
Triều dâng con nước mênh mông/
Chuông chùa văng vẳng tiếng lòng xôn xao/
Lầu Ông Hoàng đây, anh ở đâu?/
Hồn xưa anh mất cảnh gieo sầu/
Mây mù phủ kín vòng bình địa/
Căm hờn tháp cũ cuộc bể dâu”.

Mộng Cầm nữ sĩ

• Trước
• Sau